Surah An-Nisa' Ayah 41

An-Nisa' · Ayah 41 · Juz 5 · Page 85

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا ٤١

Fakayfa idhā jiʾnā min kulli ummatim bishahīdiw wa jiʾnā bika ʿalā hāʾulāʾi shahīdā.

So how [will it be] when We bring from every nation a witness and We bring you, [O Muḥammad], against these [people] as a witness?

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 40–42

Read the tafsir of ayahs 40–42

Word by word12 words

  • فَكَيۡفَSo how (will it be)
  • إِذَاwhen
  • جِئۡنَاWe bring
  • مِنfrom
  • كُلِّevery
  • أُمَّةِۭnation
  • بِشَهِيدٖa witness
  • وَجِئۡنَاand We bring
  • بِكَyou
  • عَلَىٰagainst
  • هَٰٓؤُلَآءِthese (people)
  • شَهِيدٗا(as) a witness

Read Surah An-Nisa' from ayah 41Open in the mushaf, page 85

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
85
Hizb
9