Surat An-Nisa' Ayat 76

An-Nisa' · Ayat 76 · Juz 5 · Halaman 90

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓاْ أَوۡلِيَآءَ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّ كَيۡدَ ٱلشَّيۡطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا ٧٦

Al-lażīna āmanū yuqātilūna fī sabīlillāh(i), wal-lażīna kafarū yuqātilūna fī sabīliṭ-ṭāgūti faqātilū auliyā'asy-syaiṭān(i), inna kaidasy-syaiṭāni kāna ḍa‘īfā(n).

Orang-orang yang beriman, mereka berperang di jalan Allah, dan orang-orang yang kafir berperang di jalan Tagut, maka perangilah kawan-kawan setan itu, (karena) sesungguhnya tipu daya setan itu lemah.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Orang-orang yang beriman berperang di jalan Allah sedangkan orang-orang kafir berperang di jalan tagut) setan. (Maka perangilah anak buah setan itu) maksudnya penyokong-penyokong agamanya niscaya kamu akan beroleh kemenangan karena kekuatanmu dengan Allah. (Sesungguhnya tipu daya setan) terhadap orang-orang beriman (adalah lemah) tidak akan dapat mengatasi siasat Allah terhadap orang-orang kafir itu.

Kata per kata20 kata

  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • يُقَٰتِلُونَmereka berperang
  • فِيdi
  • سَبِيلِjalan
  • ٱللَّهِۖAllah
  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • يُقَٰتِلُونَmereka berperang
  • فِيdi
  • سَبِيلِjalan
  • ٱلطَّٰغُوتِTagut
  • فَقَٰتِلُوٓاْmaka perangilah
  • أَوۡلِيَآءَkawan-kawan
  • ٱلشَّيۡطَٰنِۖsyaitan
  • إِنَّsesungguhnya
  • كَيۡدَtipu daya
  • ٱلشَّيۡطَٰنِsyaitan
  • كَانَadalah
  • ضَعِيفًاlemah

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 76Buka di mushaf, halaman 90

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
90
Hizb
9