Surah An-Nisa' Ayah 76

An-Nisa' · Ayah 76 · Juz 5 · Page 90

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓاْ أَوۡلِيَآءَ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّ كَيۡدَ ٱلشَّيۡطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا ٧٦

Al-ladhīna āmanū yuqātilūna fī sabīlillāh, wal-ladhīna kafarū yuqātilūna fī sabīliṭ-ṭāghūti faqātilū awliyāʾash-shayṭān, inna kaydash-shayṭāni kāna ḍaʿīfā.

Those who believe fight in the cause of Allāh, and those who disbelieve fight in the cause of ṭāghūt.1 So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. See footnote to 4:60.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 75–76

Read the tafsir of ayahs 75–76

Word by word20 words

  • ٱلَّذِينَThose who
  • ءَامَنُواْbelieve
  • يُقَٰتِلُونَthey fight
  • فِيin
  • سَبِيلِ(the) way
  • ٱللَّهِۖ(of) Allah
  • وَٱلَّذِينَand those
  • كَفَرُواْwho disbelieve
  • يُقَٰتِلُونَthey fight
  • فِيin
  • سَبِيلِ(the) way
  • ٱلطَّٰغُوتِ(of) the false deities
  • فَقَٰتِلُوٓاْSo fight (against)
  • أَوۡلِيَآءَ(the) friends
  • ٱلشَّيۡطَٰنِۖ(of) the Shaitaan
  • إِنَّIndeed
  • كَيۡدَ(the) strategy
  • ٱلشَّيۡطَٰنِ(of) the Shaitaan
  • كَانَis
  • ضَعِيفًاweak

Read Surah An-Nisa' from ayah 76Open in the mushaf, page 90

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
90
Hizb
9