Surat An-Nur Ayat 13

An-Nur · Ayat 13 · Juz 18 · Halaman 351

لَّوۡلَا جَآءُو عَلَيۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَۚ فَإِذۡ لَمۡ يَأۡتُواْ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُوْلَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ١٣

Laulā jā'ū ‘alaihi bi'arba‘ati syuhadā'(a), fa iż lam ya'tū bisy-syuhadā'i fa ulā'ika ‘indallāhi humul-kāżibūn(a).

Mengapa mereka (yang menuduh itu) tidak datang membawa empat saksi? Oleh karena mereka tidak membawa saksi-saksi, maka mereka itu dalam pandangan Allah adalah orang-orang yang berdusta.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mengapa tidak) (mendatangkan) golongan yang menuduh itu (empat orang saksi atas berita bohong itu?) maksudnya orang-orang yang menyaksikan peristiwa itu. (Oleh karena mereka tidak mendatangkan saksi-saksi maka mereka itulah pada sisi Allah) menurut hukum-Nya (orang-orang yang dusta) dalam tuduhannya.

Kata per kata14 kata

  • لَّوۡلَاmengapa tidak
  • جَآءُوmereka mendatangkan
  • عَلَيۡهِatasnya
  • بِأَرۡبَعَةِdengan empat
  • شُهَدَآءَۚsaksi-saksi itu
  • فَإِذۡmaka jika
  • لَمۡtidak
  • يَأۡتُواْmereka mendatangkan
  • بِٱلشُّهَدَآءِdengan saksi-saksi
  • فَأُوْلَٰٓئِكَmaka mereka itu
  • عِندَdi sisi
  • ٱللَّهِAllah
  • هُمُmereka
  • ٱلۡكَٰذِبُونَorang-orang yang berdusta

Baca Surat An-Nur dari ayat 13Buka di mushaf, halaman 351

An-Nurالنور

Cahaya · Madaniyah · 64 ayat

Juz
18
Halaman
351
Hizb
35