Surat An-Nur Ayat 14

An-Nur · Ayat 14 · Juz 18 · Halaman 351

وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٤

Wa laulā faḍlullāhi ‘alaikum wa raḥmatuhū fid-dunyā wal-ākhirati lamassakum fī mā afaḍtum fīhi ‘ażābun ‘aẓīm(un).

Dan seandainya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besar, disebabkan oleh pembicaraan kamu tentang hal itu (berita bohong itu).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sekiranya tidak ada karunia Allah dan rahmat-Nya kepada kalian semua di dunia dan di akhirat, niscaya kalian ditimpa, karena pembicaraan kalian) hai golongan yang menuduh (tentang berita bohong itu, azab yang besar) di akhirat kelak.

Kata per kata15 kata

  • وَلَوۡلَاdan kalau tidak
  • فَضۡلُkarunia
  • ٱللَّهِAllah
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • وَرَحۡمَتُهُۥdan rahmat-Nya
  • فِيdi
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • وَٱلۡأٓخِرَةِdan di akhirat
  • لَمَسَّكُمۡniscaya menimpa kamu
  • فِيdi dalam/karena
  • مَآapa
  • أَفَضۡتُمۡpembicaraanmu
  • فِيهِpadanya/tentang itu
  • عَذَابٌazab
  • عَظِيمٌyang besar

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nur dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 351

An-Nurالنور

Cahaya · Madaniyah · 64 ayat

Juz
18
Halaman
351
Hizb
35