Surat An-Nur Ayat 44

An-Nur · Ayat 44 · Juz 18 · Halaman 356

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ٤٤

Yuqallibullāhul-laila wan-nahār(a), inna fī żālika la‘ibratal li'ulil-abṣār(i).

Allah mempergantikan malam dan siang. Sungguh pada yang demikian itu, pasti terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan (yang tajam).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Allah mempergantikan malam dan siang) mendatangkan masing-masingnya sebagai pengganti dari yang lain. (sesungguhnya pada yang demikian itu) yakni pergantian ini (terdapat pelajaran) yang menunjukkan kebesaran-Nya (bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan) bagi mereka yang memiliki penglihatan memandang kekuasaan Allah swt.

Kata per kata10 kata

  • يُقَلِّبُmembolak-balik/mempergantikan
  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلَّيۡلَmalam
  • وَٱلنَّهَارَۚdan siang
  • إِنَّsesungguhnya
  • فِيpada
  • ذَٰلِكَyang demikian itu
  • لَعِبۡرَةٗsungguh pelajaran
  • لِّأُوْلِيbagi orang-orang yang mempunyai
  • ٱلۡأَبۡصَٰرِpemandangan

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nur dari ayat 44Buka di mushaf, halaman 356

An-Nurالنور

Cahaya · Madaniyah · 64 ayat

Juz
18
Halaman
356
Hizb
36