Surat An-Nur Ayat 8

An-Nur · Ayat 8 · Juz 18 · Halaman 350

وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٨

Wa yadra'u ‘anhal-‘ażāba an tasyhada arba‘a syahādātim billāhi innahū laminal-kāżibīn(a).

Dan istri itu terhindar dari hukuman apabila dia bersumpah empat kali atas (nama) Allah bahwa dia (suaminya) benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Istrinya itu dapat dihindarkan) dapat mempertahankan dirinya (dari hukuman) hudud berzina yang telah dikuatkan dengan kesaksian sumpah suaminya yaitu (oleh sumpahnya empat kali atas nama Allah, sesungguhnya suaminya itu benar-benar termasuk orang-orang yang dusta) dalam tuduhan yang ia lancarkan terhadap dirinya, yaitu tuduhan melakukan zina.

Kata per kata11 kata

  • وَيَدۡرَؤُاْdan mereka menolak/terhindar
  • عَنۡهَاdari padanya
  • ٱلۡعَذَابَazab/hukuman
  • أَنbahwa
  • تَشۡهَدَia memberikan penyaksian
  • أَرۡبَعَempat
  • شَهَٰدَٰتِۭsaksi/sumpah
  • بِٱللَّهِdengan Allah
  • إِنَّهُۥsesungguhnya dia
  • لَمِنَsungguh dari/termasuk
  • ٱلۡكَٰذِبِينَorang-orang yang dusta

Baca Surat An-Nur dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 350

An-Nurالنور

Cahaya · Madaniyah · 64 ayat

Juz
18
Halaman
350
Hizb
35