Surat Ar-Ra'd Ayat 13

Ar-Ra'd · Ayat 13 · Juz 13 · Halaman 250

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعۡدُ بِحَمۡدِهِۦ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مِنۡ خِيفَتِهِۦ وَيُرۡسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ يُجَٰدِلُونَ فِي ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلۡمِحَالِ ١٣

Wa yusabbiḥur-ra‘du biḥamdihī wal-malā'ikatu min khīfatihī wa yursiluṣ-ṣawā‘iqa fayuṣību bihā may yasyā'u wa hum yujādilūna fillāhi wa huwa syadīdul-miḥāl(i).

Dan guruh bertasbih memuji-Nya, (demikian pula) para malaikat karena takut kepada-Nya, dan Allah melepaskan halilintar, lalu menimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki, sementara mereka berbantah-bantahan tentang Allah, dan Dia Mahakeras siksaan-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan guruh itu bertasbih) yaitu malaikat yang diserahi tugas untuk menggiring mendung seraya (memuji Allah) artinya ia selalu mengucapkan kalimat 'subhaanallaah wa bihamdihi' (dan) demikian pula bertasbih (para malaikat karena takut kepada-Nya) kepada Allah (dan Allah melepaskan halilintar) yaitu api yang keluar dari mendung (lalu menimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki) kemudian halilintar itu membakarnya. Ayat ini diturunkan berkenaan dengan seorang laki-laki yang Nabi saw. mengutus seseorang untuk menyerunya menyembah Allah. Akan tetapi laki-laki itu menjawab, "Siapakah utusan Allah itu, dan siapakah Allah itu; apakah ia dari emas atau dari perak atau dari tembaga." Ketika itu juga turunlah halilintar menyambarnya sehingga hancur tulang batok kepalanya (dan mereka) orang-orang kafir (berbantah-bantahan) selalu membantah Nabi saw. (tentang Allah dan Dialah Tuhan Yang Maha Keras siksa-Nya) Maha Kuat atau Maha Keras azab-Nya.

Kata per kata19 kata

  • وَيُسَبِّحُdan bertasbih
  • ٱلرَّعۡدُguruh
  • بِحَمۡدِهِۦdengan memujiNya
  • وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُdan Malaikat
  • مِنۡdari/karena
  • خِيفَتِهِۦtakut kepadaNya
  • وَيُرۡسِلُdan Dia melepaskan
  • ٱلصَّوَٰعِقَhalilintar
  • فَيُصِيبُmaka/lalu mengenai
  • بِهَاdengannya
  • مَنsiapa
  • يَشَآءُDia kehendaki
  • وَهُمۡdan/namun mereka
  • يُجَٰدِلُونَmereka berbantah-bantah
  • فِيtentang
  • ٱللَّهِAllah
  • وَهُوَdan Dia
  • شَدِيدُamat/Maha Keras
  • ٱلۡمِحَالِsiksa

Frasa yang berulang

  • فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Ar-Ra'd dari ayat 13Buka di mushaf, halaman 250

Ar-Ra'dالرعد

Guruh · Madaniyah · 43 ayat

Juz
13
Halaman
250
Hizb
25