Surat Ar-Ra'd Ayat 43

Ar-Ra'd · Ayat 43 · Juz 13 · Halaman 255

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ ٤٣

Wa yaqūlul-lażīna kafarū lasta mursalā(n), qul kafā billāhi syahīdam bainī wa bainakum wa man ‘indahū ‘ilmul-kitāb(i).

Dan orang-orang kafir berkata, "Engkau (Muhammad) bukanlah seorang Rasul." Katakanlah, "Cukuplah Allah dan orang yang menguasai ilmu Al-Kitab1 menjadi saksi antara aku dan kamu."

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Ulama-ulama Ahli Kitab yang memeluk Islam.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Berkatalah orang-orang kafir) kepadamu ("Kamu bukan seorang yang dijadikan rasul." Katakanlah) kepada mereka ("Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dan kalian) atas kebenaranku (dan antara orang yang mempunyai ilmu Kitab.") dari kalangan orang-orang yang beriman, Yahudi dan Nasrani.

Kata per kata15 kata

  • وَيَقُولُdan berkata
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • لَسۡتَkamu bukan
  • مُرۡسَلٗاۚdijadikan seorang Rasul
  • قُلۡkatakanlah
  • كَفَىٰcukuplah
  • بِٱللَّهِdengan Allah
  • شَهِيدَۢاmenjadi saksi
  • بَيۡنِيantara aku
  • وَبَيۡنَكُمۡdan antara kamu
  • وَمَنۡdan orang
  • عِندَهُۥdisisinya/mempunyai
  • عِلۡمُilmu
  • ٱلۡكِتَٰبِAl Kitab

Frasa yang berulang

Baca Surat Ar-Ra'd dari ayat 43Buka di mushaf, halaman 255

Ar-Ra'dالرعد

Guruh · Madaniyah · 43 ayat

Juz
13
Halaman
255
Hizb
26