tartil.id

Surat Ibrahim Ayat 1

Ibrahim · Ayat 1 · Juz 13 · Halaman 255

الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ١

Alif lām rā, kitābun anzalnāhu ilaika litukhrijan-nāsa minaẓ-ẓulumāti ilan-nūri bi'iżni rabbihim ilā ṣirāṭil-‘azīzil-ḥamīd(i).

Alif Lām Rā`. (Ini adalah) Kitab yang Kami turunkan kepadamu (Muhammad) agar engkau mengeluarkan manusia dari kegelapan kepada cahaya terang-benderang dengan izin Tuhan, (yaitu) menuju jalan Tuhan Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Alif laam raa) hanya Allahlah yang mengetahui maksudnya. Alquran ini adalah (Kitab yang Kami turunkan kepadamu) Muhammad (supaya kamu mengeluarkan manusia dari kegelapan) dari kekafiran (kepada cahaya) yaitu agama Islam. (Dengan izin) perintah (Rabb mereka) lafal an-nuur diterangkan secara jelas pada ayat berikut ini: (yaitu ke jalan) tuntunan (Tuhan Yang Maha Perkasa) Maha Menang (lagi Maha Terpuji.) Yang Maha Terpuji.

Kata per kata16 kata

  • الٓرۚAlif Lam Ra'
  • كِتَٰبٌkitab
  • أَنزَلۡنَٰهُAku turunkan kepadanya
  • إِلَيۡكَkepadamu
  • لِتُخۡرِجَkeluar
  • ٱلنَّاسَmanusia
  • مِنَdari
  • ٱلظُّلُمَٰتِgelap
  • إِلَىke
  • ٱلنُّورِcahaya
  • بِإِذۡنِdengan izin
  • رَبِّهِمۡTuhan mereka
  • إِلَىٰkepada
  • صِرَٰطِjalan
  • ٱلۡعَزِيزِMaha Kuasa
  • ٱلۡحَمِيدِMaha Terpuji

Frasa yang berulang

  • إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

    Frasa ini juga muncul di:

  • ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Ibrahim dari ayat 1Buka di mushaf, halaman 255

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
255
Hizb
26
Laporkan kesalahan