Surat Ar-Rum Ayat 48

Ar-Rum · Ayat 48 · Juz 21 · Halaman 409

ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ٤٨

Allāhul-lażī yursilur-riyāḥa fatuṡīru saḥāban fayabsuṭuhū fis-samā'i kaifa yasyā'u wa yaj‘aluhū kisafan fataral-wadqa yakhruju min khilālih(ī), fa iżā aṣāba bihī may yasyā'u min ‘ibādihī iżā hum yastabsyirūn(a).

Allah lah yang mengirimkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan, dan Allah membentangkannya di langit menurut yang Dia kehendaki, dan menjadikannya bergumpal-gumpal, lalu engkau lihat hujan keluar dari celah-celahnya, maka apabila Dia menurunkannya kepada hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki tiba-tiba mereka bergembira.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Allah, Dialah yang mengirim angin, lalu angin itu menggerakkan awan) mengaraknya (dan Allah membentangkannya di langit menurut yang dikehendaki-Nya) makanya awan itu ada yang tipis dan ada yang tebal (dan menjadikannya bergumpal-gumpal) berkelompok-kelompok dan berpencar-pencar; dapat dibaca kisafan atau kisfan (lalu kamu lihat air) hujan (keluar dari celah-celahnya) dari celah-celah awan yang tebal itu (maka apabila hujan itu turun) (mengenai hamba-hamba-Nya yang dikehendaki-Nya tiba-tiba mereka menjadi gembira) mereka bergembira dengan turunnya hujan itu.

Kata per kata28 kata

  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلَّذِيyang
  • يُرۡسِلُmengirimkan
  • ٱلرِّيَٰحَangin
  • فَتُثِيرُlalu (angin) menghalau
  • سَحَابٗاawan
  • فَيَبۡسُطُهُۥlalu membentangkannya
  • فِيdi
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • كَيۡفَbagaimana menurut
  • يَشَآءُDia kehendaki
  • وَيَجۡعَلُهُۥdan Dia menjadikannya
  • كِسَفٗاgumpalan-gumpalan
  • فَتَرَىmaka kamu melihat
  • ٱلۡوَدۡقَhujan
  • يَخۡرُجُkeluar
  • مِنۡdari
  • خِلَٰلِهِۦۖcelah-celahnya
  • فَإِذَآmaka apabila
  • أَصَابَmengenai
  • بِهِۦdengannya
  • مَنsiapa
  • يَشَآءُDia kehendaki
  • مِنۡdaripada
  • عِبَادِهِۦٓhamba-hamba-Nya
  • إِذَاtiba-tiba
  • هُمۡmereka
  • يَسۡتَبۡشِرُونَmereka bergembira

Baca Surat Ar-Rum dari ayat 48Buka di mushaf, halaman 409

Ar-Rumالروم

Bangsa Romawi · Makkiyah · 60 ayat

Juz
21
Halaman
409
Hizb
41