Surat Ar-Rum Ayat 56

Ar-Rum · Ayat 56 · Juz 21 · Halaman 410

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ٥٦

Wa qālal-lażīna ūtul-‘ilma wal-īmāna laqad labiṡtum fī kitābillāhi ilā yaumil-ba‘ṡ(i), fahāżā yaumul-ba‘ṡi wa lākinnakum kuntum lā ta‘lamūn(a).

Dan orang-orang yang diberi ilmu dan keimanan berkata (kepada orang-orang kafir), "Sungguh, kamu telah berdiam (dalam kubur) menurut ketetapan Allah, sampai hari berbangkit. Maka inilah hari berbangkit itu, tetapi (dahulu) kamu tidak meyakini(nya)."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan berkata orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan dan keimanan) para malaikat dan lain-lainnya: ("Sesungguhnya kalian telah berdiam menurut ketetapan Allah) sesuai dengan apa yang telah dipastikan oleh-Nya menurut ilmu Allah yang terdahulu (sampai hari berbangkit; maka inilah hari berbangkit itu) yang kalian ingkari itu (akan tetapi kalian selalu tidak meyakini") kejadiannya.

Kata per kata20 kata

  • وَقَالَdan berkata
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • أُوتُواْ(mereka) diberi
  • ٱلۡعِلۡمَilmu pengetahuan
  • وَٱلۡإِيمَٰنَdan keimanan
  • لَقَدۡsesungguhnya
  • لَبِثۡتُمۡkamu telah tinggal
  • فِيdalam/menurut
  • كِتَٰبِketetapan
  • ٱللَّهِAllah
  • إِلَىٰsampai
  • يَوۡمِhari
  • ٱلۡبَعۡثِۖberbangkit
  • فَهَٰذَاmaka ini
  • يَوۡمُhari
  • ٱلۡبَعۡثِberbangkit
  • وَلَٰكِنَّكُمۡakan tetapi kamu
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • لَاtidak
  • تَعۡلَمُونَ(kalian) mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat Ar-Rum dari ayat 56Buka di mushaf, halaman 410

Ar-Rumالروم

Bangsa Romawi · Makkiyah · 60 ayat

Juz
21
Halaman
410
Hizb
41