Surat As-Sajdah Ayat 29

As-Sajdah · Ayat 29 · Juz 21 · Halaman 417

قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ٢٩

Qul yaumal-fatḥi lā yanfa‘ul-lażīna kafarū īmānuhum wa lā hum yunẓarūn(a).

Katakanlah, "Pada hari kemenangan1 itu, tidak berguna lagi bagi orang-orang kafir keimanan mereka dan mereka tidak diberi penangguhan."

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Hari kemenangan ialah hari Kiamat.

Tafsir

(Katakanlah, "Pada hari kemenangan itu) yaitu pada hari turunnya azab atas mereka (tidak berguna bagi orang-orang kafir iman mereka dan tidak pula mereka diberi tangguh") ditangguhkan supaya mereka dapat bertobat atau meminta maaf.

Kata per kata11 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • يَوۡمَpada hari
  • ٱلۡفَتۡحِkemenangan
  • لَاtidak
  • يَنفَعُberguna
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُوٓاْkafir/ingkar
  • إِيمَٰنُهُمۡiman mereka
  • وَلَاdan tidaklah
  • هُمۡmereka
  • يُنظَرُونَmereka diberi tangguh

Frasa yang berulang

Baca Surat As-Sajdah dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 417

As-Sajdahالسجدة

Sujud · Makkiyah · 30 ayat

Juz
21
Halaman
417
Hizb
42