tartil.id

Surat Ash-Shaffat Ayat 28

Ash-Shaffat · Ayat 28 · Juz 23 · Halaman 447

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ٢٨

Qālū innakum kuntum ta'tūnanā ‘anil-yamīn(i).

Sesungguhnya (pengikut-pengikut) mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka), "Kamulah yang dahulu datang kepada kami dari kanan."1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Pemimpin-pemimpin itu mendatangi pengikut-pengikutnya dengan membawa tipu muslihat yang memikat hati.

Tafsir

(Mereka berkata) yaitu sebagian dari pengikut-pengikut mereka berkata kepada para pemimpin mereka, ("Sesungguhnya kalianlah yang datang kepada kami dari kanan") maksudnya, dari segi yang kami merasa percaya kepada kalian karena kalian telah bersumpah kepada kami, bahwa kalian adalah orang-orang yang benar, karenanya kami percaya kepada kalian, dan kami mengikuti kalian. Maksudnya sesungguhnya kalian telah menyesatkan kami.

Kata per kata6 kata

  • قَالُوٓاْmereka berkata
  • إِنَّكُمۡsesungguhnya kalian
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تَأۡتُونَنَاkamu datang kepada kami
  • عَنِdari
  • ٱلۡيَمِينِkanan

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 28Buka di mushaf, halaman 447

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
447
Hizb
45
Laporkan kesalahan