قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ٢٩
Qālū bal lam takūnū mu'minīn(a).
(Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, "(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,
Terjemah Kemenag RI
Surat Ash-Shaffat Ayat 29
Ash-Shaffat · Ayat 29 · Juz 23 · Halaman 447
Tafsir
(Mereka berkata) yakni pemimpin-pemimpin yang diikuti oleh mereka ("Sebenarnya kalianlah yang tidak beriman") dan sesungguhnya tidak akan percaya penyesatan yang kami lakukan seandainya kalian adalah orang-orang yang beriman, niscaya kalian akan ingkar terhadap kami.
Kata per kata5 kata
- قَالُواْmereka berkata/menjawab
- بَلbahkan/sebenarnya
- لَّمۡtidak
- تَكُونُواْkalian menjadi
- مُؤۡمِنِينَorang-orang yang beriman
Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 447
Ash-Shaffatالصافات
Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 447
- Hizb
- 45