Surat Ash-Shaffat Ayat 30

Ash-Shaffat · Ayat 30 · Juz 23 · Halaman 447

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ٣٠

Wa mā kāna lanā ‘alaikum min sulṭān(i), bal kuntum qauman ṭāgīn(a).

sedangkan kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamu menjadi kaum yang melampaui batas.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadap kalian) kami tidak mempunyai kemampuan untuk memaksa kalian mengikuti kami (bahkan kalianlah kaum yang melampaui batas) maksudnya, orang-orang yang sesat seperti kami.

Kata per kata10 kata

  • وَمَاdan tidak
  • كَانَada
  • لَنَاbagi kami
  • عَلَيۡكُمatas kalian
  • مِّنdari
  • سُلۡطَٰنِۭۖkekuasaan
  • بَلۡbahkan/tetapi
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • قَوۡمٗاkaum
  • طَٰغِينَdurhaka

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 30Buka di mushaf, halaman 447

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
447
Hizb
45