أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ٨٦
A'ifkan ālihatan dūnallāhi turīdūn(a).
Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Allah itu?
Terjemah Kemenag RI
Surat Ash-Shaffat Ayat 86
Ash-Shaffat · Ayat 86 · Juz 23 · Halaman 449
Tafsir
(Apakah dengan jalan berbohong) kedua huruf Hamzah pada ayat ini dapat dibaca Tahqiq atau Tas-hil (kalian menghendaki sesembahan-sesembahan selain Allah?) lafal Ifkan adalah Maf'ul Lah, dan lafal Aalihah adalah Maf'ul Bih bagi lafal Turiduuna. Al-Ifku artinya dusta yang paling buruk; makna yang dimaksud adalah, apakah kalian menyembah selain Allah?
Kata per kata5 kata
- أَئِفۡكًاapakah kebohongan
- ءَالِهَةٗtuhan
- دُونَselain
- ٱللَّهِAllah
- تُرِيدُونَkamu menghendaki
Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 86Buka di mushaf, halaman 449
Ash-Shaffatالصافات
Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 449
- Hizb
- 45