Putar Salin Bagikan Simpan
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ ١٣٦
Qālū sawā'un ‘alainā awa‘aẓta am lam takum minal-wā‘iẓīn(a).
Mereka menjawab, "Sama saja bagi kami, apakah engkau memberi nasihat atau tidak memberi nasihat,
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Mereka menjawab, "Adalah sama saja bagi kami apakah kamu memberi nasihat atau tidak memberi nasihat) pada prinsipnya sama saja, yaitu kami tidak akan mengindahkan lagi nasihatmu.
Kata per kata9 kata قَالُواْ mereka berkata سَوَآءٌ sama saja عَلَيۡنَآ atas kami أَوَعَظۡتَ apakah kamu memberi nasehat أَمۡ atau لَمۡ tidak تَكُن ada kamu مِّنَ dari ٱلۡوَٰعِظِينَ orang-orang yang memberi nasehat Asy-Syu'ara' surah026 الشعراء
Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat