إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣٧
In hāżā illā khuluqul-awwalīn(a).
(agama kami) ini tidak lain hanyalah adat kebiasaan orang-orang terdahulu,
Terjemah Kemenag RI
Surat Asy-Syu'ara' Ayat 137
Asy-Syu'ara' · Ayat 137 · Juz 19 · Halaman 373
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Tiada lain) (hal ini) apa yang kamu takut-takuti kami dengannya (hanyalah adat kebiasaan dahulu,) kebiasaan dan kedustaan mereka. Menurut qiraat yang lain dibaca Khalqul Awwaliina; maksudnya: Tiada lain apa yang kami lakukan ini, yaitu ingkar kepada adanya hari berbangkit, melainkan kebiasaan dan tradisi orang-orang dahulu.
Kata per kata5 kata
- إِنۡtidak
- هَٰذَآlain ini
- إِلَّاkecuali/hanyalah
- خُلُقُadat kebiasaan
- ٱلۡأَوَّلِينَorang-orang dahulu
Ayat serupa
Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 137Buka di mushaf, halaman 373
Asy-Syu'ara'الشعراء
Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat
- Juz
- 19
- Halaman
- 373
- Hizb
- 38