Surat Asy-Syura Ayat 33

Asy-Syura · Ayat 33 · Juz 25 · Halaman 487

إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ٣٣

Iy yasya' yuskinir-rīḥa fayaẓlalna rawākida ‘alā ẓahrih(ī), inna fī żālika la'āyātil likulli ṣabbārin syakūr(in).

Jika Dia menghendaki, Dia akan menghentikan angin, sehingga jadilah (kapal-kapal) itu terhenti di permukaan laut. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang selalu bersabar dan banyak bersyukur,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Jika Dia menghendaki Dia akan menenangkan angin, maka jadilah kapal-kapal itu) sehingga jadilah kapal-kapal itu (terhenti) diam tidak dapat melaju (di permukaan laut. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda kekuasaan-Nya bagi setiap orang yang banyak bersabar dan banyak bersyukur) yang dimaksud adalah orang mukmin, dia dapat bersabar di kala tertimpa musibah dan bersyukur di kala hidup senang.

Kata per kata15 kata

  • إِنjika
  • يَشَأۡDia menghendaki
  • يُسۡكِنِDia menenangkan
  • ٱلرِّيحَangin
  • فَيَظۡلَلۡنَmaka jadilah ia kapal-kapal)
  • رَوَاكِدَterhenti
  • عَلَىٰatas
  • ظَهۡرِهِۦٓۚpermukaan
  • إِنَّsesungguhnya
  • فِيpada yang
  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • لَأٓيَٰتٖbenar-benar tanda-tanda
  • لِّكُلِّbagi setiap
  • صَبَّارٖorang yang bersabar
  • شَكُورٍorang yang bersyukur

Frasa yang berulang

Baca Surat Asy-Syura dari ayat 33Buka di mushaf, halaman 487

Asy-Syuraالشورى

Musyawarah · Makkiyah · 53 ayat

Juz
25
Halaman
487
Hizb
49