Surat At-Taghabun Ayat 3

At-Taghabun · Ayat 3 · Juz 28 · Halaman 556

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ٣

Khalaqas-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqqi wa ṣawwarakum fa aḥsana ṣuwarakum, wa ilaihil-maṣīr(u).

Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamu lalu memperbagus rupamu, dan kepada-Nya tempat kembali.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dia menciptakan langit dan bumi dengan, tujuan, yang benar. Dia membentuk rupa kalian dan dibaguskan-Nya rupa kalian itu) karena Dia telah menjadikan bentuk Bani Adam dalam bentuk yang paling baik dan rupa yang paling bagus (dan hanya kepada-Nyalah kembali).

Kata per kata9 kata

  • خَلَقَDia menciptakan
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضَdan bumi
  • بِٱلۡحَقِّdengan benar/hak
  • وَصَوَّرَكُمۡdan Dia membentuk rupa kamu
  • فَأَحۡسَنَlalu Dia membaguskan
  • صُوَرَكُمۡۖbentuk rupa kamu
  • وَإِلَيۡهِdan kepada-Nya
  • ٱلۡمَصِيرُtempat kembali

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Taghabun dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 556

At-Taghabunالتغابن

Pengungkapan Kesalahan · Madaniyah · 18 ayat

Juz
28
Halaman
556
Hizb
56