Surat At-Taghabun Ayat 5

At-Taghabun · Ayat 5 · Juz 28 · Halaman 556

أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٥

Alam ya'tikum naba'ul-lażīna kafarū min qablu fażāqū wabāla amrihim wa lahum ‘ażābun alīm(un).

Apakah belum sampai kepadamu (orang-orang kafir) berita orang-orang kafir dahulu? Maka mereka telah merasakan akibat buruk dari perbuatannya dan mereka memperoleh azab yang pedih.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Apakah belum datang kepada kalian) hai orang-orang kafir Mekah (berita) atau cerita (tentang orang-orang kafir dahulu? Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka) yaitu hukuman di dunia sebagai pembalasan dari kekafiran mereka (dan bagi mereka) di akhirat nanti (azab yang pedih) yang menyakitkan.

Kata per kata13 kata

  • أَلَمۡapakah tidak/belum
  • يَأۡتِكُمۡdatang kepadamu
  • نَبَؤُاْberita
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • مِنdari
  • قَبۡلُsebelum/dahulu
  • فَذَاقُواْmaka mereka merasakan
  • وَبَالَakibat buruk
  • أَمۡرِهِمۡurusan/perbuatan mereka
  • وَلَهُمۡdan bagi mereka
  • عَذَابٌazab
  • أَلِيمٞpedih

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Taghabun dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 556

At-Taghabunالتغابن

Pengungkapan Kesalahan · Madaniyah · 18 ayat

Juz
28
Halaman
556
Hizb
56