Surat At-Tahrim Ayat 9

At-Tahrim · Ayat 9 · Juz 28 · Halaman 561

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ٩

Yā'ayyuhan-nabiyyu jāhidil-kuffāra wal-munāfiqīna wagluẓ ‘alaihim, wa ma'wāhum jahannam(u), wa bi'sal-maṣīr(u).

Wahai Nabi! Perangilah orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah neraka Jahanam dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Hai Nabi! Perangilah orang-orang kafir) dengan memakai senjata (dan orang-orang munafik) dengan memakai lisan dan hujah (dan bersikap keraslah terhadap mereka) dengan berbicara keras dan membenci mereka. (Tempat mereka adalah neraka Jahanam, dan seburuk-buruk tempat kembali itu) adalah neraka Jahanam.

Kata per kata11 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلنَّبِيُّNabi
  • جَٰهِدِperangilah
  • ٱلۡكُفَّارَorang-orang kafir
  • وَٱلۡمُنَٰفِقِينَdan orang-orang munafik
  • وَٱغۡلُظۡdan bersikap keraslah
  • عَلَيۡهِمۡۚatas/terhadap mereka
  • وَمَأۡوَىٰهُمۡdan tempat tinggal mereka
  • جَهَنَّمُۖneraka Jahannam
  • وَبِئۡسَdan seburuk-buruk
  • ٱلۡمَصِيرُtempat kembali

Ayat serupa

Baca Surat At-Tahrim dari ayat 9Buka di mushaf, halaman 561

At-Tahrimالتحريم

Pengharaman · Madaniyah · 12 ayat

Juz
28
Halaman
561
Hizb
56