tartil.id

Surat At-Taubah Ayat 1

At-Taubah · Ayat 1 · Juz 10 · Halaman 187

بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١

Barā'atum minallāhi wa rasūlihī ilal-lażīna ‘āhadttum minal-musyrikīn(a).

(Inilah pernyataan) pemutusan hubungan dari Allah dan Rasul-Nya kepada orang-orang musyrik yang kamu telah mengadakan perjanjian (dengan mereka).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Inilah pernyataan (Pemutusan perhubungan daripada Allah dan Rasul-Nya) yang ditunjuk (kepada orang-orang musyrikin yang kalian telah mengadakan perjanjian dengan mereka) yakni perjanjian yang bersifat mutlak, atau perjanjian yang berlaku kurang dari empat bulan, atau lebih dari empat bulan kemudian perjanjian itu dirusak sebagaimana yang akan disebut pada ayat berikutnya.

Kata per kata9 kata

  • بَرَآءَةٞpemutusan perhubungan
  • مِّنَdari
  • ٱللَّهِAllah
  • وَرَسُولِهِۦٓdan RasulNya
  • إِلَىkepada
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • عَٰهَدتُّمkamu telah mengadakan janji
  • مِّنَdari
  • ٱلۡمُشۡرِكِينَorang-orang musyrik

Baca Surat At-Taubah dari ayat 1Buka di mushaf, halaman 187

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
187
Hizb
19
Laporkan kesalahan