Surat At-Taubah Ayat 2

At-Taubah · Ayat 2 · Juz 10 · Halaman 187

فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢

Fasīḥū fil-arḍi arba‘ata asyhuriw wa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāhi wa annallāha mukhzil-kāfirīn(a).

Maka berjalanlah kamu (kaum musyrikin) di bumi selama empat bulan dan ketahuilah bahwa kamu tidak dapat melemahkan Allah, dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka berjalanlah kalian) artinya berjalanlah kalian dengan aman, hai kaum musyrikin (di muka bumi selama empat bulan) dimulai pada bulan Syawal berdasarkan petunjuk yang akan disebutkan nanti. Tiada keamanan lagi bagi kalian sesudah empat bulan itu (dan ketahuilah bahwa sesungguhnya kalian tidak dapat melemahkan Allah) artinya terluput dari azab-Nya (dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir) Dialah yang membuat mereka hina di dunia melalui pembunuhan dan di akhirat kelak dengan siksaan neraka.

Kata per kata14 kata

  • فَسِيحُواْmaka berjalanlah kamu
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِ(muka) bumi
  • أَرۡبَعَةَempat
  • أَشۡهُرٖbulan
  • وَٱعۡلَمُوٓاْdan ketahuilah
  • أَنَّكُمۡbahwa kamu
  • غَيۡرُtidak/bukan
  • مُعۡجِزِيmelemahkan
  • ٱللَّهِAllah
  • وَأَنَّdan sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • مُخۡزِيmenghinakan
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang kafir

Baca Surat At-Taubah dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 187

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
187
Hizb
19