Surat At-Taubah Ayat 14

At-Taubah · Ayat 14 · Juz 10 · Halaman 189

قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ ١٤

Qātilūhum yu‘ażżibhumullāhu bi'aidīkum wa yukhzihim wa yanṣurkum ‘alaihim wa yasyfi ṣudūra qaumim mu'minīn(a).

Perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan (perantaraan) tanganmu dan Dia akan menghinakan mereka dan menolongmu (dengan kemenangan) atas mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Perangilah mereka niscaya Allah akan menyiksa mereka) Allah pasti akan membunuh mereka (dengan perantaraan tangan kalian dan Allah akan menghinakan mereka) Dia akan membuat mereka hina melalui cara penahanan dan penindasan (dan menolong kalian terhadap mereka serta melegakan hati orang-orang yang beriman) melalui apa yang telah dilakukan oleh Bani Khuzaah terhadap mereka yang merusak perjanjian.

Kata per kata11 kata

  • قَٰتِلُوهُمۡperangilah mereka
  • يُعَذِّبۡهُمُakan mengazab mereka
  • ٱللَّهُAllah
  • بِأَيۡدِيكُمۡdengan tangan-tanganmu
  • وَيُخۡزِهِمۡdan Dia akan menghinakan mereka
  • وَيَنصُرۡكُمۡdan Dia akan menolong kamu
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • وَيَشۡفِdan Dia akan mengobati/melegakan
  • صُدُورَdada/hati
  • قَوۡمٖkaum
  • مُّؤۡمِنِينَorang-orang yang beriman

Baca Surat At-Taubah dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 189

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
189
Hizb
19