Surat At-Thur Ayat 32

At-Thur · Ayat 32 · Juz 27 · Halaman 525

أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ٣٢

Am ta'muruhum aḥlāmuhum bihāżā, am hum qaumun ṭāgūn(a).

Apakah mereka diperintah oleh pikiran-pikiran mereka untuk mengucapkan (tuduhan-tuduhan) ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Apakah mereka diperintah oleh pikiran pikiran mereka) oleh akal pikiran mereka (untuk mengucapkan tuduhan-tuduhan itu) yakni perkataan mereka terhadapnya, bahwa dia adalah seorang tukang sihir, seorang tukang tenung, dan seorang gila. Maksudnya, ialah bahwa pikiran-pikiran mereka tidak memerintahkan mereka untuk melakukan hal tersebut (bahkan) lebih dari itu (mereka kaum yang melampaui batas) dengan keingkaran dan pembangkangan mereka itu.

Kata per kata8 kata

  • أَمۡataukah/apakah
  • تَأۡمُرُهُمۡmemerintahkan mereka
  • أَحۡلَٰمُهُمpikiran-pikiran mereka
  • بِهَٰذَآۚdengan ini
  • أَمۡataukah/apakah
  • هُمۡmereka
  • قَوۡمٞkaum
  • طَاغُونَmelampaui batas

Frasa yang berulang

  • بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat At-Thur dari ayat 32Buka di mushaf, halaman 525

At-Thurالطور

Gunung · Makkiyah · 49 ayat

Juz
27
Halaman
525
Hizb
53