أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ ٣٣
Am yaqūlūna taqawwalah(ū), bal lā yu'minūn(a).
Ataukah mereka berkata, "Dia (Muhammad) mereka-rekanya." Tidak! Merekalah yang tidak beriman.
Terjemah Kemenag RI
Surat At-Thur Ayat 33
At-Thur · Ayat 33 · Juz 27 · Halaman 525
Tafsir
(Ataukah mereka mengatakan, bahwa dia membuat-buatnya) yakni Nabi Muhammad telah membuat-buat Alquran, padahal dia tidak membuat-buatnya (sebenarnya mereka tidak beriman) karena kesombongan mereka. Jika mereka mengatakan bahwa Muhammad telah membuat-buatnya.
Kata per kata6 kata
- أَمۡataukah/apakah
- يَقُولُونَmereka mengatakan
- تَقَوَّلَهُۥۚia mengada-adakannya
- بَلbahkan
- لَّاtidak
- يُؤۡمِنُونَmereka tidak beriman
Baca Surat At-Thur dari ayat 33Buka di mushaf, halaman 525
At-Thurالطور
Gunung · Makkiyah · 49 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 525
- Hizb
- 53