فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ٣٤
Falya'tū biḥadīṡim miṡlihī in kānū ṣādiqīn(a).
Maka cobalah mereka membuat yang semisal dengannya (Al-Qur`an) jika mereka orang-orang yang benar.
Terjemah Kemenag RI
Surat At-Thur Ayat 34
At-Thur · Ayat 34 · Juz 27 · Halaman 525
Tafsir
(Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimat) yang dibuat-buat (yang semisal dengan Alquran itu jika mereka orang-orang yang benar) di dalam tuduhannya itu.
Kata per kata6 kata
- فَلۡيَأۡتُواْmaka hendaklah mereka mendatangkan
- بِحَدِيثٖdengan perkataan
- مِّثۡلِهِۦٓserupa dengannya
- إِنjika
- كَانُواْmereka adalah
- صَٰدِقِينَorang-orang yang benar
Frasa yang berulang
إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat At-Thur dari ayat 34Buka di mushaf, halaman 525
At-Thurالطور
Gunung · Makkiyah · 49 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 525
- Hizb
- 53