Surat Az-Zukhruf Ayat 24

Az-Zukhruf · Ayat 24 · Juz 25 · Halaman 491

۞ قَٰلَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَيۡهِ ءَابَآءَكُمۡۖ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ٢٤

Qāla awalau ji'tukum bi'ahdā mimmā wajadttum ‘alaihi ābā'akum, qālū innā bimā ursiltum bihī kāfirūn(a).

(Rasul itu) berkata, "Apakah (kamu akan mengikutinya juga) sekalipun aku membawa untukmu (agama) yang lebih baik daripada apa yang kamu peroleh dari (agama) yang dianut nenek moyangmu." Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami mengingkari (agama) yang kamu diperintahkan untuk menyampaikannya."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Rasul itu berkata) kepada mereka, ("Apakah) kalian akan mengikutinya juga (sekalipun aku membawa untuk kalian agama yang lebih nyata memberi petunjuk daripada apa yang kalian dapati bapak-bapak kalian menganutnya?" Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami terhadap agama yang kamu diutus untuk menyampaikannya) yaitu yang disampaikan oleh kamu dan oleh rasul-rasul yang sebelum kamu (adalah orang-orang yang ingkar") maka Allah berfirman seraya mengancam mereka melalui firman selanjutnya:

Kata per kata14 kata

  • ۞ قَٰلَ(Rasul) berkata
  • أَوَلَوۡapakah meskipun
  • جِئۡتُكُمaku datang
  • بِأَهۡدَىٰdengan petunjuk
  • مِمَّاdari pada apa
  • وَجَدتُّمۡkamu dapati
  • عَلَيۡهِatasnya
  • ءَابَآءَكُمۡۖbapak-bapak kamu
  • قَالُوٓاْmereka berkata
  • إِنَّاsesungguhnya kami
  • بِمَآterhadap apa
  • أُرۡسِلۡتُمkamu di utus
  • بِهِۦdengannya
  • كَٰفِرُونَorang-orang yang ingkar

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 24Buka di mushaf, halaman 491

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
491
Hizb
50