Surat Az-Zukhruf Ayat 8

Az-Zukhruf · Ayat 8 · Juz 25 · Halaman 489

فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٨

Fa ahlaknā asyadda minhum baṭsyaw wa maḍā maṡalul-awwalīn(a).

Karena itu, Kami binasakan orang-orang yang lebih besar kekuatannya di antara mereka dan telah berlalu contoh umat-umat terdahulu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka telah Kami binasakan orang-orang yang lebih hebat daripada mereka) daripada kaummu (kekuatannya) maksudnya daya dan kekuatan mereka lebih kuat daripada kaummu (dan telah terdahulu) telah disebutkan di dalam ayat-ayat yang lain (perumpamaan umat-umat yang terdahulu) yaitu mengenai dibinasakannya mereka, maka akibat yang akan dialami oleh kaummu sama saja.

Kata per kata7 kata

  • فَأَهۡلَكۡنَآmaka Kami binasakan
  • أَشَدَّsangat
  • مِنۡهُمdari mereka
  • بَطۡشٗاkekuatan
  • وَمَضَىٰdan telah lewat
  • مَثَلُperumpamaan
  • ٱلۡأَوَّلِينَorang-orang terdahulu

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 489

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
489
Hizb
49