Surah Al-Ahzab Ayah 60

Al-Ahzab · Ayah 60 · Juz 22 · Page 426

۞ لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا ٦٠

Laʾil lam yantahil-munāfiqūna wal-ladhīna fī qulūbihim maraḍuw wal-murjifūna fil-madīnati lanughriyannaka bihim thumma lā yujāwirūnaka fīhā illā qalīlā.

If the hypocrites and those in whose hearts is disease1 and those who spread rumors in al-Madīnah do not cease, We will surely incite you against them; then they will not remain your neighbors therein except for a little,

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Referring here to those who commit adultery or fornication.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 59–62

Read the tafsir of ayahs 59–62

Word by word19 words

  • ۞ لَّئِنIf
  • لَّمۡ(do) not
  • يَنتَهِcease
  • ٱلۡمُنَٰفِقُونَthe hypocrites
  • وَٱلَّذِينَand those who
  • فِيin
  • قُلُوبِهِمtheir hearts
  • مَّرَضٞ(is) a disease
  • وَٱلۡمُرۡجِفُونَand those who spread rumors
  • فِيin
  • ٱلۡمَدِينَةِthe city
  • لَنُغۡرِيَنَّكَWe will let you overpower them
  • بِهِمۡWe will let you overpower them
  • ثُمَّthen
  • لَاnot
  • يُجَاوِرُونَكَthey will remain your neighbors
  • فِيهَآtherein
  • إِلَّاexcept
  • قَلِيلٗا(for) a little

Read Surah Al-Ahzab from ayah 60Open in the mushaf, page 426

Al-Ahzabالأحزاب

The Combined Forces · Medinan · 73 ayahs

Juz
22
Page
426
Hizb
43