Surah Al-Ahzab Ayah 73

Al-Ahzab · Ayah 73 · Juz 22 · Page 427

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ٧٣

Liyuʿadhdhiballāhul-munāfiqīna wal-munāfiqāti wal-mushrikīna wal-mushrikāti wa yatūballāhu ʿalal-muʾminīna wal-muʾmināt, wa kānallāhu ghafūrar raḥīmā.

[It1 was] so that Allāh may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allāh may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. The reason for which mankind was permitted to carry the Trust.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 72–73

Read the tafsir of ayahs 72–73

Word by word15 words

  • لِّيُعَذِّبَSo that Allah may punish
  • ٱللَّهُSo that Allah may punish
  • ٱلۡمُنَٰفِقِينَthe hypocrite men
  • وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِand the hypocrite women
  • وَٱلۡمُشۡرِكِينَand the polytheist men
  • وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِand the polytheist women
  • وَيَتُوبَand Allah will turn (in Mercy)
  • ٱللَّهُand Allah will turn (in Mercy)
  • عَلَىto
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believing men
  • وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗand the believing women
  • وَكَانَAnd Allah is
  • ٱللَّهُAnd Allah is
  • غَفُورٗاOft-Forgiving
  • رَّحِيمَۢاMost Merciful

Read Surah Al-Ahzab from ayah 73Open in the mushaf, page 427

Al-Ahzabالأحزاب

The Combined Forces · Medinan · 73 ayahs

Juz
22
Page
427
Hizb
43