Surah Al-An'am Ayah 163

Al-An'am · Ayah 163 · Juz 8 · Page 150

لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٦٣

Lā sharīka lah, wabidhālika umirtu wa ana awwalul-muslimīn.

No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., those who submit to the will of Allāh.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 161–163

Read the tafsir of ayahs 161–163

Word by word8 words

  • لَاNo
  • شَرِيكَpartners
  • لَهُۥۖfor Him
  • وَبِذَٰلِكَand with that
  • أُمِرۡتُI have been commanded
  • وَأَنَا۠And I am
  • أَوَّلُ(the) first
  • ٱلۡمُسۡلِمِينَ(of) the ones who surrender (to Him)

Repeated phrases

  • وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-An'am from ayah 163Open in the mushaf, page 150

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
8
Page
150
Hizb
15