Surah Al-An'am Ayah 32

Al-An'am · Ayah 32 · Juz 7 · Page 131

وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ٣٢

Wa mal-ḥayātud-dunyā illā laʿibuw wa lahw, wa lalddārul-ākhiratu khayrul lil-ladhīna yattaqūn, afalā taʿqilūn.

And the worldly life is not but amusement and diversion; but the home of the Hereafter is best for those who fear Allāh, so will you not reason?

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 31–32

Read the tafsir of ayahs 31–32

Word by word13 words

  • وَمَاAnd not
  • ٱلۡحَيَوٰةُ(is) the life
  • ٱلدُّنۡيَآ(of) the world
  • إِلَّاexcept
  • لَعِبٞa play
  • وَلَهۡوٞۖand amusement
  • وَلَلدَّارُbut the home
  • ٱلۡأٓخِرَةُ(of) the Hereafter
  • خَيۡرٞ(is) best
  • لِّلَّذِينَfor those who
  • يَتَّقُونَۚ(are) God conscious
  • أَفَلَاThen not
  • تَعۡقِلُونَ(will) you reason

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 32Open in the mushaf, page 131

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
131
Hizb
13