Surah Al-An'am Ayah 42

Al-An'am · Ayah 42 · Juz 7 · Page 132

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ ٤٢

Wa laqad arsalnā ilā umamim min qablika fa akhadhnāhum bil-baʾsāʾi waḍ-ḍarrāʾi laʿallahum yataḍarraʿūn.

And We have already sent [messengers] to nations before you, [O Muḥammad]; then We seized them with poverty and hardship that perhaps they might humble themselves [to Us].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 40–45

Read the tafsir of ayahs 40–45

Word by word11 words

  • وَلَقَدۡAnd certainly
  • أَرۡسَلۡنَآWe sent (Messengers)
  • إِلَىٰٓto
  • أُمَمٖnations
  • مِّنfrom
  • قَبۡلِكَbefore you
  • فَأَخَذۡنَٰهُمthen We seized them
  • بِٱلۡبَأۡسَآءِwith adversity
  • وَٱلضَّرَّآءِand hardship
  • لَعَلَّهُمۡso that they may
  • يَتَضَرَّعُونَhumble themselves

Repeated phrases

  • وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-An'am from ayah 42Open in the mushaf, page 132

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
132
Hizb
14