Surah Al-An'am Ayah 6

Al-An'am · Ayah 6 · Juz 7 · Page 128

أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّن لَّكُمۡ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡهِم مِّدۡرَارٗا وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ٦

Alam yaraw kam ahlaknā min qablihim min qarnim makkannāhum fil-arḍi mā lam numakkil lakum wa arsalnas-samāʾa ʿalayhim midrāraw wa jaʿalnal-anhāra tajrī min taḥtihim fa ahlaknāhum bidhunūbihim wa anshaʾnā mim baʿdihim qarnan ākharīn.

Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? And We sent [rain from] the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them; then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 4–6

Read the tafsir of ayahs 4–6

Word by word31 words

  • أَلَمۡDid not
  • يَرَوۡاْthey see
  • كَمۡhow many
  • أَهۡلَكۡنَاWe destroyed
  • مِنfrom
  • قَبۡلِهِمbefore them
  • مِّنof
  • قَرۡنٖgenerations
  • مَّكَّنَّٰهُمۡWe had established them
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • مَاwhat
  • لَمۡnot
  • نُمَكِّنWe (have) established
  • لَّكُمۡfor you
  • وَأَرۡسَلۡنَاAnd We sent
  • ٱلسَّمَآءَ(rain from) the sky
  • عَلَيۡهِمupon them
  • مِّدۡرَارٗاshowering abundantly
  • وَجَعَلۡنَاand We made
  • ٱلۡأَنۡهَٰرَthe rivers
  • تَجۡرِيflow
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهِمۡunderneath them
  • فَأَهۡلَكۡنَٰهُمThen We destroyed them
  • بِذُنُوبِهِمۡfor their sins
  • وَأَنشَأۡنَاand We raised
  • مِنۢfrom
  • بَعۡدِهِمۡafter them
  • قَرۡنًاgenerations
  • ءَاخَرِينَother

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 6Open in the mushaf, page 128

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
128
Hizb
13