قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ ٦٥
Qul huwal-qādiru ʿalā ay yabʿatha ʿalaykum ʿadhābam min fawqikum aw min taḥti arjulikum aw yalbisakum shiyaʿaw wa yudhīqa baʿḍakum baʾsa baʿḍ, unẓur kayfa nuṣarriful-āyāti laʿallahum yafqahūn.
Say, "He is the [one] Able to send upon you affliction from above you or from beneath your feet or to confuse you [so you become] sects1 and make you taste the violence of one another." Look how We diversify the signs that they might understand.
Translation: Sahih International
Footnotes (1)
- Following your own inclinations rather than the truth, biased and hostile toward each other.