Surah Al-Anbiya' Ayah 22

Al-Anbiya' · Ayah 22 · Juz 17 · Page 323

لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٢٢

Law kāna fīhimā ālihatun illallāhu lafasadatā, fasubḥānallāhi rabbil-ʿarshi ʿammā yaṣifūn.

Had there been within them [i.e., the heavens and earth] gods besides Allāh, they both would have been ruined. So exalted is Allāh, Lord of the Throne, above what they describe.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 21–23

Read the tafsir of ayahs 21–23

Word by word13 words

  • لَوۡIf
  • كَانَ(there) were
  • فِيهِمَآin both of them
  • ءَالِهَةٌgods
  • إِلَّاbesides
  • ٱللَّهُAllah
  • لَفَسَدَتَاۚsurely they (would) have been ruined
  • فَسُبۡحَٰنَSo glorified
  • ٱللَّهِ(is) Allah
  • رَبِّLord
  • ٱلۡعَرۡشِ(of) the Throne
  • عَمَّا(above) what
  • يَصِفُونَthey attribute

Read Surah Al-Anbiya' from ayah 22Open in the mushaf, page 323

Al-Anbiya'الأنبياء

The Prophets · Meccan · 112 ayahs

Juz
17
Page
323
Hizb
33