Surah Al-Anbiya' Ayah 94

Al-Anbiya' · Ayah 94 · Juz 17 · Page 330

فَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ ٩٤

Famay yaʿmal minaṣ-ṣāliḥāti wa huwa muʾminun falā kufrāna lisaʿyihī wa innā lahū kātibūn.

So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort,1 and indeed We [i.e., Our angels], of it, are recorders.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Such a person will not be deprived of his due reward.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 92–94

Read the tafsir of ayahs 92–94

Word by word12 words

  • فَمَنThen whoever
  • يَعۡمَلۡdoes
  • مِنَ[of]
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ[the] righteous deeds
  • وَهُوَwhile he
  • مُؤۡمِنٞ(is) a believer
  • فَلَاthen not
  • كُفۡرَانَ(will be) rejected
  • لِسَعۡيِهِۦ[of] his effort
  • وَإِنَّاAnd indeed, We
  • لَهُۥof it
  • كَٰتِبُونَ(are) Recorders

Read Surah Al-Anbiya' from ayah 94Open in the mushaf, page 330

Al-Anbiya'الأنبياء

The Prophets · Meccan · 112 ayahs

Juz
17
Page
330
Hizb
33