Surah Al-Anbiya' Ayah 97

Al-Anbiya' · Ayah 97 · Juz 17 · Page 330

وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٩٧

Waqtarabal-waʿdul-ḥaqqu fa idhā hiya shākhiṣatun abṣārul-ladhīna kafarū yāwaylanā qad kunnā fī ghaflatim min hādhā bal kunnā ẓālimīn.

And [when] the true promise [i.e., the resurrection] has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring [in horror, while they say], "O woe to us; we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 95–97

Read the tafsir of ayahs 95–97

Word by word19 words

  • وَٱقۡتَرَبَAnd has approached
  • ٱلۡوَعۡدُthe promise
  • ٱلۡحَقُّ[the] true
  • فَإِذَاthen behold
  • هِيَ[it]
  • شَٰخِصَةٌ(are) staring
  • أَبۡصَٰرُ(the) eyes
  • ٱلَّذِينَ(of) those who
  • كَفَرُواْdisbelieved
  • يَٰوَيۡلَنَاO woe to us
  • قَدۡVerily
  • كُنَّاwe had been
  • فِيin
  • غَفۡلَةٖheedlessness
  • مِّنۡof
  • هَٰذَاthis
  • بَلۡnay
  • كُنَّاwe were
  • ظَٰلِمِينَwrongdoers

Read Surah Al-Anbiya' from ayah 97Open in the mushaf, page 330

Al-Anbiya'الأنبياء

The Prophets · Meccan · 112 ayahs

Juz
17
Page
330
Hizb
33