Surah Al-Anfal Ayah 71

Al-Anfal · Ayah 71 · Juz 10 · Page 186

وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٧١

Wa iy yurīdū khiyānataka faqad khānullāha min qablu fa amkana minhum, wallāhu ʿalīmun ḥakīm.

But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allāh before, and He empowered [you] over them. And Allāh is Knowing and Wise.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 70–71

Read the tafsir of ayahs 70–71

Word by word13 words

  • وَإِنBut if
  • يُرِيدُواْthey intend
  • خِيَانَتَكَ(to) betray you
  • فَقَدۡcertainly
  • خَانُواْthey have betrayed
  • ٱللَّهَAllah
  • مِنfrom
  • قَبۡلُbefore
  • فَأَمۡكَنَSo He gave (you) power
  • مِنۡهُمۡۗover them
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • عَلِيمٌ(is) All-Knower
  • حَكِيمٌAll-Wise

Read Surah Al-Anfal from ayah 71Open in the mushaf, page 186

Al-Anfalالأنفال

The Spoils of War · Medinan · 75 ayahs

Juz
10
Page
186
Hizb
19