Surah Al-Anfal Ayah 73

Al-Anfal · Ayah 73 · Juz 10 · Page 186

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ ٧٣

Wal-ladhīna kafarū baʿḍuhum awliyāʾu baʿḍ, illā tafʿalūhu takun fitnatun fil-arḍi wa fasādun kabīr.

And those who disbelieved are allies of one another. If you do not do so [i.e., ally yourselves with other believers], there will be fitnah [i.e., disbelief and oppression] on earth and great corruption.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

And those who disbelieve are allies of one another, (and) if you (Muslims) do not do so (protect one another), there will be Fitnah on the earth, and great corruption (73)

The Disbelievers are Allies of Each Other; the Muslims are not their Allies

After Allah mentioned that the believers are the supporters of one another, He severed all ties of support between them and the disbelievers. In his Mustadrak, Al-Hakim recorded that Usamah said that the Prophet ﷺ said,

لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ، وَلَا يَرِثُ مُسْلِمٌ كَافِرًا، وَلَا كَافِرٌ مُسْلِمًا

(No followers of two religions inherit from each other. Therefore, neither a Muslim inherits from a disbeliever nor a disbeliever from a Muslim.)

The Prophet ﷺ recited this Ayah,

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

(And those who disbelieve are supporters of one another, (and) if you (Muslims) do not do so (protect one another), there will be Fitnah on the earth, and great corruption.) Al-Hakim said, "Its chain is Sahih, and they did not record it." However, the following, from Usamah bin Zayd, is in the Two Sahihs; the Messenger of Allah ﷺ said,

لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ

(Neither a Muslim inherits from a disbeliever nor a disbeliever inherits from a Muslim.)

Allah said next,

إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

(If you do not do so, there will be Fitnah and oppression on the earth, and a great corruption), meaning, if you do not shun the idolators and offer your loyalty to the believers, Fitnah will overcome the people. Then confusion [polytheism and corruption] will be rampant, for the believers will be mixed with disbelievers, resulting in tremendous, widespread trials [corruption and mischief] between people.

Word by word13 words

  • وَٱلَّذِينَAnd those who
  • كَفَرُواْdisbelieve
  • بَعۡضُهُمۡsome of them
  • أَوۡلِيَآءُ(are) allies
  • بَعۡضٍۚ(to) another
  • إِلَّاIf not
  • تَفۡعَلُوهُyou do it
  • تَكُن(there) will be
  • فِتۡنَةٞoppression
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • وَفَسَادٞand corruption
  • كَبِيرٞgreat

Read Surah Al-Anfal from ayah 73Open in the mushaf, page 186

Al-Anfalالأنفال

The Spoils of War · Medinan · 75 ayahs

Juz
10
Page
186
Hizb
19