Surah Al-A'raf Ayah 190

Al-A'raf · Ayah 190 · Juz 9 · Page 175

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَٰلِحٗا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَاۚ فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ١٩٠

Falammā ātāhumā ṣāliḥan jaʿalā lahū shurakāʾa fīmā ātāhumā, fataʿālallāhu ʿammā yushrikūn.

But when He gives them a good [child], they1 ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allāh above what they associate with Him.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. The ungrateful man and woman or the polytheistic man and woman.

Tafsir

Tafsir of ayahs 189–190

Read the tafsir of ayahs 189–190

Word by word12 words

  • فَلَمَّآBut when
  • ءَاتَىٰهُمَاHe gives them
  • صَٰلِحٗاa good, (child)
  • جَعَلَاthey make
  • لَهُۥfor Him
  • شُرَكَآءَpartners
  • فِيمَآin what
  • ءَاتَىٰهُمَاۚHe has given them
  • فَتَعَٰلَىBut exalted
  • ٱللَّهُ(is) Allah
  • عَمَّاabove what
  • يُشۡرِكُونَthey associate (with Him)

Read Surah Al-A'raf from ayah 190Open in the mushaf, page 175

Al-A'rafالأعراف

The Heights · Meccan · 206 ayahs

Juz
9
Page
175
Hizb
18