Surah Al-Baqarah Ayah 223

Al-Baqarah · Ayah 223 · Juz 2 · Page 35

نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢٢٣

Nisāʾukum ḥarthul lakum faʾtū ḥarthakum annā shiʾtum, wa qaddimū liʾanfusikum, wattaqullāha waʿlamū annakum mulāqūh, wa bashshiril-muʾminīn.

Your wives are a place of cultivation [i.e., sowing of seed] for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allāh and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 222–223

Read the tafsir of ayahs 222–223

Word by word16 words

  • نِسَآؤُكُمۡYour wives
  • حَرۡثٞ(are) a tilth
  • لَّكُمۡfor you
  • فَأۡتُواْso come
  • حَرۡثَكُمۡ(to) your tilth
  • أَنَّىٰwhen
  • شِئۡتُمۡۖyou wish
  • وَقَدِّمُواْand send forth (good deeds)
  • لِأَنفُسِكُمۡۚfor yourselves
  • وَٱتَّقُواْAnd be conscious
  • ٱللَّهَ(of) Allah
  • وَٱعۡلَمُوٓاْand know
  • أَنَّكُمthat you
  • مُّلَٰقُوهُۗ(will) meet Him
  • وَبَشِّرِAnd give glad tidings
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَ(to) the believers

Read Surah Al-Baqarah from ayah 223Open in the mushaf, page 35

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
2
Page
35
Hizb
4