Surah Al-Baqarah Ayah 27

Al-Baqarah · Ayah 27 · Juz 1 · Page 5

ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ٢٧

Al-ladhīna yanquḍūna ʿahdallāhi mim baʿdi mīthāqihī wa yaqṭaʿūna mā amarallāhu bihī ay yūṣala wa yufsidūna fil-arḍ, ulāʾika humul-khāsirūn.

Who break the covenant of Allāh after contracting it and sever that which Allāh has ordered to be joined and cause corruption on earth. It is those who are the losers.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 26–27

Read the tafsir of ayahs 26–27

Word by word20 words

  • ٱلَّذِينَThose who
  • يَنقُضُونَbreak
  • عَهۡدَ(the) Covenant
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • مِنۢfrom
  • بَعۡدِafter
  • مِيثَٰقِهِۦits ratification
  • وَيَقۡطَعُونَand [they] cut
  • مَآwhat
  • أَمَرَhas ordered
  • ٱللَّهُAllah
  • بِهِۦٓit
  • أَنto
  • يُوصَلَbe joined
  • وَيُفۡسِدُونَand [they] spread corruption
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِۚthe earth
  • أُوْلَٰٓئِكَThose
  • هُمُthey
  • ٱلۡخَٰسِرُونَ(are) the losers

Similar ayahs

Repeated phrases

  • مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Baqarah from ayah 27Open in the mushaf, page 5

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
5
Hizb
1