Surah Al-Baqarah Ayah 279

Al-Baqarah · Ayah 279 · Juz 3 · Page 47

فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ فَأۡذَنُواْ بِحَرۡبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَإِن تُبۡتُمۡ فَلَكُمۡ رُءُوسُ أَمۡوَٰلِكُمۡ لَا تَظۡلِمُونَ وَلَا تُظۡلَمُونَ ٢٧٩

Fa il lam tafʿalū faʾdhanū biḥarbim minallāhi wa rasūlih, wa in tubtum falakum ruʾūsu amwālikum lā taẓlimūna wa lā tuẓlamūn.

And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allāh and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 278–281

Read the tafsir of ayahs 278–281

Word by word17 words

  • فَإِنAnd if
  • لَّمۡnot
  • تَفۡعَلُواْyou do
  • فَأۡذَنُواْthen be informed
  • بِحَرۡبٖof a war
  • مِّنَfrom
  • ٱللَّهِAllah
  • وَرَسُولِهِۦۖand His Messenger
  • وَإِنAnd if
  • تُبۡتُمۡyou repent
  • فَلَكُمۡthen for you
  • رُءُوسُ(is)
  • أَمۡوَٰلِكُمۡyour capital
  • لَا(do) not
  • تَظۡلِمُونَwrong
  • وَلَاand not
  • تُظۡلَمُونَyou will be wronged

Repeated phrases

  • فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Baqarah from ayah 279Open in the mushaf, page 47

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
3
Page
47
Hizb
5