Surah Al-Baqarah Ayah 36

Al-Baqarah · Ayah 36 · Juz 1 · Page 6

فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ٣٦

Fa azallahumash-shayṭānu ʿanhā fa akhrajahumā mimmā kānā fīh, wa qulnahbiṭū baʿḍukum libaʿḍin ʿaduww, wa lakum fil-arḍi mustaqarruw wa matāʿun ilā ḥīn.

But Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 35–36

Read the tafsir of ayahs 35–36

Word by word19 words

  • فَأَزَلَّهُمَاThen made [both of] them slip
  • ٱلشَّيۡطَٰنُthe Shaitaan
  • عَنۡهَاfrom it
  • فَأَخۡرَجَهُمَاand he got [both of] them out
  • مِمَّاfrom what
  • كَانَاthey [both] were
  • فِيهِۖin [it]
  • وَقُلۡنَاAnd We said
  • ٱهۡبِطُواْGo down (all of you)
  • بَعۡضُكُمۡsome of you
  • لِبَعۡضٍto others
  • عَدُوّٞۖ(as) enemy
  • وَلَكُمۡand for you
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • مُسۡتَقَرّٞ(is) a dwelling place
  • وَمَتَٰعٌand a provision
  • إِلَىٰfor
  • حِينٖa period

Similar ayahs

Read Surah Al-Baqarah from ayah 36Open in the mushaf, page 6

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
6
Hizb
1