Surah Al-Baqarah Ayah 73

Al-Baqarah · Ayah 73 · Juz 1 · Page 11

فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ٧٣

Faqulnaḍribūhu bibaʿḍihā, kadhālika yuḥyillāhul-mawtā wa yurīkum āyātihī laʿallakum taʿqilūn.

So We said, "Strike him [i.e., the slain man] with part of it."1 Thus does Allāh bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., the cow. Thereupon, Allāh restored life to the man, who informed them of his murderer.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 72–73

Read the tafsir of ayahs 72–73

Word by word11 words

  • فَقُلۡنَاSo We said
  • ٱضۡرِبُوهُStrike him
  • بِبَعۡضِهَاۚwith a part of it
  • كَذَٰلِكَLike this
  • يُحۡيِrevives
  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلۡمَوۡتَىٰthe dead
  • وَيُرِيكُمۡand shows you
  • ءَايَٰتِهِۦHis Signs
  • لَعَلَّكُمۡperhaps you may
  • تَعۡقِلُونَuse your intellect

Read Surah Al-Baqarah from ayah 73Open in the mushaf, page 11

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
11
Hizb
1