Surah Al-Fajr Ayah 23

Al-Fajr · Ayah 23 · Juz 30 · Page 594

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ٢٣

Wa jīʾa yawmaʾidhim bijahannam, yawmaʾidhiy yatadhakkarul-insānu wa annā lahudh-dhikrā.

And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but how [i.e., what good] to him will be the remembrance?

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 21–30

Read the tafsir of ayahs 21–30

Word by word9 words

  • وَجِاْيٓءَAnd is brought
  • يَوۡمَئِذِۭthat Day
  • بِجَهَنَّمَۚHell
  • يَوۡمَئِذٖThat Day
  • يَتَذَكَّرُwill remember
  • ٱلۡإِنسَٰنُman
  • وَأَنَّىٰbut how
  • لَهُ(will be) for him
  • ٱلذِّكۡرَىٰthe remembrance

Repeated phrases

  • يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Fajr from ayah 23Open in the mushaf, page 594

Al-Fajrالفجر

The Dawn · Meccan · 30 ayahs

Juz
30
Page
594
Hizb
60